| 1. | It was with great difficulty that the self-important man in the cocked hat restored order .
那个戴着三角帽、妄自尊大的人是费了许多力气才把秩序维持下去。 |
| 2. | In the midst of his bewilderment, the man in the cocked hat demanded who he was, and what his name was .
正在他觉得糊里糊涂的时候，那个戴三角帽的人又来问他是谁，叫什么名字。 |
| 3. | If he doesn ' t get knocked into a cocked hat first
如果他不被敲成三角帽的话. . |
| 4. | If he doesn ' t get knocked into a cocked hat first
如果他不被敲成三角帽的话. . |
| 5. | A true professional can knock my effort into a cocked hat
遇上真正行家我的工作就相形见绌了。 |
| 6. | A true professional could knock my efforts into a cocked hat
遇上真正行家我的工作就相形见绌了 |
| 7. | A true professional could knock my efforts into a cocked hat
遇上真正行家我的工作就相形见绌了 |
| 8. | This sarcasm knocked the speaker ' s argument info a cocked hat
这种讽刺话把讲话人的论点驳得体无完肤。 |
| 9. | That news fairly knocked me into a cocked hat ; i just couldn ' t believe it
那一消息简直把我打懵了，我真不相信它是真的。 |
| 10. | Mary is so proud of her new car but jane ' s knocks it into a cocked hat
玛丽为她的新汽车感到很自豪，然而珍妮特的汽车远比她的好。 |
